чожгаш

чожгаш

Г.: цожгаш

-ем

1. шипеть; производить протяжные, глухие звуки

Самовар шаҥгысек чожга, шолын огеш керт. [/i]Ӱпымарий.[/i] Самовар давно шипит, не может закипеть.

Салма чожга, а салмаште мӧчырес кол пушлана. [/i]В. Юксерн.[/i] Шипит сковорода, а на сковороде благоухает жирная рыба.

2. разг. курить, попыхивать; издавая звуки, подобные шипению

Пӧртыштӧ кугыза ден кува тугак тамакым чожгат. [/i]В. Косоротов.[/i] В избе старик и старуха всё также курят табак.

Опой коҥга воктене теҥгылыште шинча, тамакым чожга. [/i]Д. Орай.[/i] Опой сидит на скамейке возле печи, попыхивает табаком.

Сравни с:

поккаш, пӧжгаш, пӧжгыкташ, чожгыкташ, шупшаш

3. лить, идти, хлестать (о сильном дожде)

Ынде нылымше кече йӱр чожга. [/i]В. Юксерн.[/i] Вот уже четвёртый день хлещет дождь.

Но игече пужлыш, арня мучко йӱр эксыде чожгыш. [/i]Л. Ятманов.[/i] Но погода испортилась, всю неделю, не переставая, лил дождь.

Сравни с:

ложгаш

4. Г.

саднить, ныть; испытывать жгучую или ноющую боль, жжение, зуд, раздражение

Санзал попазымашеш моло шушыр цожга. [/i]МДЭ.[/i] При попадании соли, например, рана саднит.